{"id":2402,"date":"2026-09-06T17:32:38","date_gmt":"2026-09-06T15:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/?p=2402"},"modified":"2026-08-13T19:09:12","modified_gmt":"2026-08-13T17:09:12","slug":"zarzadzanie-wydatkami-w-uk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/","title":{"rendered":"Zarz\u0105dzanie wydatkami w UK: finansowe ABC rezydenta"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#Dlaczego_zarzadzanie_wydatkami_w_UK_wyglada_inaczej_niz_w_Polsce\" >Dlaczego zarz\u0105dzanie wydatkami w UK wygl\u0105da inaczej ni\u017c w Polsce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#Krok_1_policz_realny_przychod_i_wszystkie_koszty\" >Krok 1: policz realny przych\u00f3d i wszystkie koszty<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#Kategorie_ktore_warto_rozdzielic\" >Kategorie, kt\u00f3re warto rozdzieli\u0107<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#Krok_2_wybierz_metode_ktora_do_Ciebie_pasuje\" >Krok 2: wybierz metod\u0119, kt\u00f3ra do Ciebie pasuje<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#Narzedzia_od_Excela_do_aplikacji\" >Narz\u0119dzia: od Excela do aplikacji<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#Krok_3_zaplanuj_transfery_do_Polski_jak_staly_element_budzetu\" >Krok 3: zaplanuj transfery do Polski jak sta\u0142y element bud\u017cetu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#Gdzie_najczesciej_wycieka_budzet_rezydenta\" >Gdzie najcz\u0119\u015bciej wycieka bud\u017cet rezydenta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#Poduszka_bezpieczenstwa_i_pierwsze_kroki_zeby_inwestowac\" >Poduszka bezpiecze\u0144stwa i pierwsze kroki, \u017ceby inwestowa\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#Prosta_rutyna_miesieczna_ktora_dziala\" >Prosta rutyna miesi\u0119czna, kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#Jak_kontrolowac_koszty_gdy_mieszkasz_w_dwoch_krajach_naraz\" >Jak kontrolowa\u0107 koszty, gdy mieszkasz w dw\u00f3ch krajach naraz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#Pytania_i_odpowiedzi\" >Pytania i odpowiedzi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#Od_czego_zaczac_zarzadzanie_budzetem_domowym_w_UK\" >Od czego zacz\u0105\u0107 zarz\u0105dzanie bud\u017cetem domowym w UK?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#Czy_potrzebuje_platnej_aplikacji_zeby_kontrolowac_wydatki\" >Czy potrzebuj\u0119 p\u0142atnej aplikacji, \u017ceby kontrolowa\u0107 wydatki?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#Jak_uwzglednic_w_budzecie_dwie_waluty\" >Jak uwzgl\u0119dni\u0107 w bud\u017cecie dwie waluty?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#Ile_odkladac_na_poduszke_finansowa\" >Ile odk\u0142ada\u0107 na poduszk\u0119 finansow\u0105?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#Czy_warto_planowac_budzet_gdy_pracuje_na_zmienna_liczbe_godzin\" >Czy warto planowa\u0107 bud\u017cet, gdy pracuj\u0119 na zmienn\u0105 liczb\u0119 godzin?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Pierwsze miesi\u0105ce na Wyspach wygl\u0105daj\u0105 podobnie u wi\u0119kszo\u015bci Polak\u00f3w: pensja wp\u0142ywa na brytyjskie konto, czynsz zjada du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 przychodu, dochodz\u0105 council tax, rachunki, dojazdy, telefon, a na ko\u0144cu comiesi\u0119czny przelew do rodziny w Polsce. Dopiero po p\u00f3\u0142 roku przychodzi refleksja, \u017ce <strong>zarz\u0105dzanie wydatkami w UK<\/strong> to nie kwestia zaciskania pasa, ale prostego systemu, kt\u00f3ry raz ustawiasz i potem tylko kontrolujesz.<\/p>\n<p>Ten tekst jest w\u0142a\u015bnie o takim systemie. Bez skomplikowanych teorii i bez podawania kwot, kt\u00f3re i tak r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w Londynie, Manchesterze i ma\u0142ym miasteczku w Szkocji. Poka\u017cemy, jak zbudowa\u0107 bud\u017cet domowy dopasowany do \u017cycia mi\u0119dzy dwoma krajami, jak podzieli\u0107 koszty na kategorie, jakie narz\u0119dzia (od darmowego Excela do aplikacji typu money manager) maj\u0105 sens i jak zaplanowa\u0107 transfery do Polski, \u017ceby nie zaburza\u0142y Twoich finans\u00f3w.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_zarzadzanie_wydatkami_w_UK_wyglada_inaczej_niz_w_Polsce\"><\/span>Dlaczego zarz\u0105dzanie wydatkami w UK wygl\u0105da inaczej ni\u017c w Polsce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u017bycie rezydenta w Wielkiej Brytanii ma kilka cech, kt\u00f3re komplikuj\u0105 klasyczne planowanie bud\u017cetu:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dwie waluty.<\/strong> Zarabiasz w GBP, a cz\u0119\u015b\u0107 zobowi\u0105za\u0144 masz w PLN, wi\u0119c Tw\u00f3j bud\u017cet musi obejmowa\u0107 dwa kraje jednocze\u015bnie.<\/li>\n<li><strong>Rozliczenia tygodniowe lub czterotygodniowe.<\/strong> Wielu pracodawc\u00f3w wyp\u0142aca wynagrodzenie co tydzie\u0144 lub co cztery tygodnie, co rozje\u017cd\u017ca si\u0119 z miesi\u0119cznym rytmem rachunk\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Zmienna liczba godzin.<\/strong> Przy pracy zmianowej przych\u00f3d nie jest sta\u0142y, a sta\u0142e koszty owszem.<\/li>\n<li><strong>Wynajem i czynsz.<\/strong> To zwykle najwi\u0119ksza pozycja kosztowa, cz\u0119sto p\u0142acona co tydzie\u0144 lub co dwa tygodnie.<\/li>\n<li><strong>Podw\u00f3jna perspektywa podatkowa.<\/strong> Payroll w UK, National Insurance, a czasem tak\u017ce obowi\u0105zki w Polsce.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dlatego zamiast kopiowa\u0107 gotowe polskie strategie, warto zbudowa\u0107 w\u0142asny model. Zaczynasz od przychodu netto, potem wypisujesz koszty, a na ko\u0144cu przypisujesz konkretne kwoty do cel\u00f3w: oszcz\u0119dno\u015bci, wsparcie rodziny, poduszka bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_1_policz_realny_przychod_i_wszystkie_koszty\"><\/span>Krok 1: policz realny przych\u00f3d i wszystkie koszty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Zarz\u0105dzanie finansami zaczyna si\u0119 od liczb, kt\u00f3re masz w rzeczywisto\u015bci, nie tych deklarowanych w umowie. We\u017a wyci\u0105gi z trzech ostatnich miesi\u0119cy i wypisz ka\u017cd\u0105 pozycj\u0119. Nie oceniaj, po prostu notuj. Po trzech miesi\u0105cach zobaczysz sw\u00f3j wzorzec wydatk\u00f3w lepiej ni\u017c w jakimkolwiek poradniku.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kategorie_ktore_warto_rozdzielic\"><\/span>Kategorie, kt\u00f3re warto rozdzieli\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Koszty sta\u0142e:<\/strong> czynsz lub wynajem, council tax, media, ubezpieczenia, abonamenty, transport do pracy.<\/li>\n<li><strong>Koszty zmienne:<\/strong> zakupy, jedzenie na mie\u015bcie, ubrania, kosmetyki, drobne przyjemno\u015bci.<\/li>\n<li><strong>Zobowi\u0105zania w Polsce:<\/strong> rata kredytu, op\u0142aty za mieszkanie rodzic\u00f3w, ubezpieczenia, wsparcie bliskich.<\/li>\n<li><strong>Cele:<\/strong> poduszka finansowa, wk\u0142ad w\u0142asny, wakacje, kurs zawodowy.<\/li>\n<li><strong>Nieregularne:<\/strong> naprawa auta, bilety do Polski, prezenty \u015bwi\u0105teczne, rachunek roczny.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ta ostatnia kategoria rozwala najwi\u0119cej bud\u017cet\u00f3w. Rozwi\u0105zanie jest banalne: policz roczny koszt takich wydatk\u00f3w i podziel go na dwana\u015bcie, a wynik odk\u0142adaj co miesi\u0105c na osobne konto. Wtedy grudzie\u0144 przestaje by\u0107 finansow\u0105 katastrof\u0105.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_2_wybierz_metode_ktora_do_Ciebie_pasuje\"><\/span>Krok 2: wybierz metod\u0119, kt\u00f3ra do Ciebie pasuje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Nie ma jednej optymalnej metody. S\u0105 takie, kt\u00f3rych si\u0119 trzymasz, i takie, kt\u00f3re porzucasz po dw\u00f3ch tygodniach. Najcz\u0119\u015bciej sprawdzaj\u0105 si\u0119 trzy podej\u015bcia:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Procentowy podzia\u0142 przychodu.<\/strong> Dzielisz pensj\u0119 na potrzeby, zachcianki i oszcz\u0119dno\u015bci. Proste i szybkie.<\/li>\n<li><strong>Bud\u017cet zerowy.<\/strong> Ka\u017cdemu funtowi przypisujesz zadanie, a\u017c zostanie zero nieprzypisanych \u015brodk\u00f3w. Wymaga dyscypliny, ale daje pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad kosztami.<\/li>\n<li><strong>System kopert lub subkont.<\/strong> Osobne konta na czynsz, na Polsk\u0119, na cele. Bardzo dobre przy zmiennych zarobkach.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Praktyczna rada: zaplanuj bud\u017cet na papierze albo w arkuszu jeden raz, a potem tylko go aktualizuj. Sam plan nie musi by\u0107 pi\u0119kny, musi by\u0107 u\u017cywany.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Narzedzia_od_Excela_do_aplikacji\"><\/span>Narz\u0119dzia: od Excela do aplikacji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Darmowy arkusz kalkulacyjny (Excel, Arkusze Google) wci\u0105\u017c jest najbardziej elastycznym narz\u0119dziem: dwie kolumny na waluty, kilka wierszy na kategorie, prosty kalkulator kursu i masz w\u0142asny system. Je\u015bli wolisz automat, wybierz app do bud\u017cetowania, kt\u00f3ra importuje transakcje z brytyjskiego banku i sama je kategoryzuje. Osoby prowadz\u0105ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 albo ma\u0142e przedsi\u0119biorstwo w UK dodatkowo korzystaj\u0105 z oprogramowania do ksi\u0119gowo\u015bci (accounting), bo tam do zarz\u0105dzania dochodz\u0105 faktury, VAT i rozliczenie roczne. Wtedy dobry ksi\u0119gowy potrafi zaoszcz\u0119dzi\u0107 wi\u0119cej, ni\u017c kosztuje jego us\u0142uga.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_3_zaplanuj_transfery_do_Polski_jak_staly_element_budzetu\"><\/span>Krok 3: zaplanuj transfery do Polski jak sta\u0142y element bud\u017cetu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wsparcie rodziny albo sp\u0142ata zobowi\u0105za\u0144 w kraju to dla wielu os\u00f3b jedna z najwi\u0119kszych pozycji bud\u017cetowych. Traktuj j\u0105 tak samo powa\u017cnie jak czynsz: ustal kwot\u0119, ustal termin i zautomatyzuj wykonanie. Wtedy przelew nie konkuruje z zakupami na koniec miesi\u0105ca, bo jest zaplanowany na pocz\u0105tku.<\/p>\n<p>Do regularnych, przewidywalnych p\u0142atno\u015bci najlepiej pasuje <a href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/transfer-standardowy\">transfer standardowy<\/a>, zlecany z wyprzedzeniem. Na sytuacje nag\u0142e, gdy w Polsce trzeba co\u015b op\u0142aci\u0107 natychmiast, zostaw <a href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/transfer-ekspresowy\">transfer ekspresowy<\/a>. Aktualne warunki obu opcji sprawdzisz w aplikacji lub na stronie us\u0142ugi, a dzi\u0119ki temu wiesz dok\u0142adnie, ile z Twojego bud\u017cetu poch\u0142ania obs\u0142uga transferu.<\/p>\n<p>W aplikacji Sami Swoi ustawisz zlecenia sta\u0142e, wi\u0119c powtarzalne wsparcie realizuje si\u0119 samo, a kolejny przekaz zlecasz w pi\u0119ciu krokach, w oko\u0142o 10 sekund. Serwis <a href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/\">przekazypieniezne.com<\/a> prowadzi One Money Mail Ltd, sp\u00f3\u0142ka zarejestrowana w Anglii pod numerem 05031907, autoryzowana instytucja pieni\u0105dza elektronicznego nadzorowana przez FCA (FRN 900150), obecna na rynku ponad 20 lat.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_najczesciej_wycieka_budzet_rezydenta\"><\/span>Gdzie najcz\u0119\u015bciej wycieka bud\u017cet rezydenta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Analiza wyci\u0105g\u00f3w zwykle ujawnia te same miejsca:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Abonamenty widmo.<\/strong> Si\u0142ownia, kt\u00f3rej nie odwiedzasz, dwa serwisy streamingowe, ubezpieczenie telefonu sprzed dw\u00f3ch modeli.<\/li>\n<li><strong>Zakupy codzienne bez listy.<\/strong> Kilka wizyt w sklepie tygodniowo zamiast jednej zaplanowanej.<\/li>\n<li><strong>Jedzenie na zmianie.<\/strong> Kanapka i kawa kupowane codziennie w pracy sumuj\u0105 si\u0119 w skali roku dramatycznie.<\/li>\n<li><strong>Wielokrotne drobne transfery.<\/strong> Kilka ma\u0142ych przekaz\u00f3w w miesi\u0105cu zamiast jednego zaplanowanego.<\/li>\n<li><strong>Brak por\u00f3wnania ofert.<\/strong> Energia, internet, ubezpieczenie auta &#8211; w UK zmiana dostawcy jest prosta i warto por\u00f3wna\u0107 warunki raz w roku.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nie musisz dzia\u0142a\u0107 na wszystkich frontach naraz. Wybierz dwa punkty i popraw je w tym miesi\u0105cu. To skuteczniejsze ni\u017c wielki plan oszcz\u0119dno\u015bciowy, kt\u00f3ry upada po tygodniu.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Poduszka_bezpieczenstwa_i_pierwsze_kroki_zeby_inwestowac\"><\/span>Poduszka bezpiecze\u0144stwa i pierwsze kroki, \u017ceby inwestowa\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Kolejno\u015b\u0107 ma znaczenie. Najpierw poduszka na kilka miesi\u0119cy koszt\u00f3w sta\u0142ych, bo ona chroni Ci\u0119 przed po\u017cyczkami przy nag\u0142ej utracie godzin. Potem sp\u0142ata drogiego d\u0142ugu, na przyk\u0142ad karty kredytowej. Dopiero na ko\u0144cu my\u015blenie o tym, jak inwestowa\u0107 i budowa\u0107 kapita\u0142 inwestycyjny, tak\u017ce z my\u015bl\u0105 o powrocie do Polski.<\/p>\n<p>Rezydentom w UK dochodzi jeszcze jeden w\u0105tek: pracowniczy program emerytalny. Je\u015bli pracodawca dop\u0142aca do Twojej emerytury, rezygnacja z niej to zwykle najdro\u017csza oszcz\u0119dno\u015b\u0107 w ca\u0142ym bud\u017cecie.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prosta_rutyna_miesieczna_ktora_dziala\"><\/span>Prosta rutyna miesi\u0119czna, kt\u00f3ra dzia\u0142a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Dzie\u0144 wyp\u0142aty:<\/strong> przelej \u015brodki na cele i zobowi\u0105zania, w tym transfer do Polski.<\/li>\n<li><strong>\u015arodek miesi\u0105ca:<\/strong> pi\u0119\u0107 minut na przegl\u0105d wydatk\u00f3w w aplikacji lub arkuszu.<\/li>\n<li><strong>Koniec miesi\u0105ca:<\/strong> por\u00f3wnaj plan z rzeczywisto\u015bci\u0105 i zapisz jeden wniosek na przysz\u0142y miesi\u0105c.<\/li>\n<li><strong>Raz na kwarta\u0142:<\/strong> przejrzyj abonamenty i umowy, sprawd\u017a, czy warunki s\u0105 nadal optymalne.<\/li>\n<li><strong>Raz w roku:<\/strong> podsumowanie roczne, cele na kolejny rok, ewentualna rozmowa z doradc\u0105 lub ksi\u0119gowym.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_kontrolowac_koszty_gdy_mieszkasz_w_dwoch_krajach_naraz\"><\/span>Jak kontrolowa\u0107 koszty, gdy mieszkasz w dw\u00f3ch krajach naraz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Najwi\u0119kszym wyzwaniem rezydenta nie jest sama wysoko\u015b\u0107 wydatk\u00f3w, ale ich podw\u00f3jna geografia. P\u0142acisz czynsz w Wielkiej Brytanii i jednocze\u015bnie utrzymujesz kawa\u0142ek \u017cycia w Polsce: mieszkanie, samoch\u00f3d, ubezpieczenia, czasem remont albo nauk\u0119 dzieci. Dop\u00f3ki obie strony istniej\u0105 w Twojej g\u0142owie osobno, trudno zobaczy\u0107 pe\u0142ny obraz.<\/p>\n<p>Rozwi\u0105zanie jest zaskakuj\u0105co proste. Stw\u00f3rz jedn\u0105 tabel\u0119 z dwiema kolumnami: GBP i PLN. Do ka\u017cdej wpisz wszystkie sta\u0142e pozycje i przelicz je na jedn\u0105 walut\u0119 robocz\u0105, \u017ceby zobaczy\u0107, jaki procent Twojego przychodu poch\u0142ania ka\u017cdy kraj. Wielu osobom ten jeden widok zmienia decyzje: okazuje si\u0119, \u017ce polskie zobowi\u0105zania s\u0105 wi\u0119ksze, ni\u017c si\u0119 wydawa\u0142o, albo \u017ce dodatkowa nadgodzina w UK nie ma sensu, je\u015bli mo\u017cna ograniczy\u0107 koszt utrzymania nieruchomo\u015bci w kraju.<\/p>\n<p>Kolejna rzecz to rozmowa z rodzin\u0105. Je\u015bli wspierasz bliskich, ustalcie konkretn\u0105 kwot\u0119 i termin, zamiast reagowa\u0107 na kolejne pro\u015bby. Taki uk\u0142ad zdejmuje napi\u0119cie z obu stron: Ty planujesz sw\u00f3j bud\u017cet, a rodzina wie, kiedy pieni\u0105dze przychodz\u0105 i na co s\u0105 przeznaczone. Warto te\u017c uzgodni\u0107, kto w Polsce pilnuje termin\u00f3w p\u0142atno\u015bci, \u017ceby unikn\u0105\u0107 podw\u00f3jnych op\u0142at i odsetek za zw\u0142ok\u0119.<\/p>\n<p>Na koniec ustal jeden termin przegl\u0105du, na przyk\u0142ad pierwsz\u0105 niedziel\u0119 miesi\u0105ca. Pi\u0119tna\u015bcie minut przy kawie, jedno spojrzenie na obie kolumny i jedna decyzja na kolejne tygodnie. To wystarczy, \u017ceby Twoje finanse przesta\u0142y by\u0107 loteri\u0105, a sta\u0142y si\u0119 procesem, kt\u00f3ry realnie kontrolujesz.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pytania_i_odpowiedzi\"><\/span>Pytania i odpowiedzi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Od_czego_zaczac_zarzadzanie_budzetem_domowym_w_UK\"><\/span>Od czego zacz\u0105\u0107 zarz\u0105dzanie bud\u017cetem domowym w UK?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Od spisania przychodu netto i wszystkich koszt\u00f3w z trzech ostatnich miesi\u0119cy. Bez tej wiedzy ka\u017cda strategia jest tylko zgadywaniem.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_potrzebuje_platnej_aplikacji_zeby_kontrolowac_wydatki\"><\/span>Czy potrzebuj\u0119 p\u0142atnej aplikacji, \u017ceby kontrolowa\u0107 wydatki?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Nie. Bezp\u0142atny arkusz kalkulacyjny w pe\u0142ni wystarczy. P\u0142atne narz\u0119dzie warto rozwa\u017cy\u0107, gdy chcesz automatycznego importu transakcji lub prowadzisz dzia\u0142alno\u015b\u0107.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_uwzglednic_w_budzecie_dwie_waluty\"><\/span>Jak uwzgl\u0119dni\u0107 w bud\u017cecie dwie waluty?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Prowad\u017a dwie sekcje: koszty w GBP i zobowi\u0105zania w PLN. Ustal jedn\u0105 dat\u0119 w miesi\u0105cu na transfer, \u017ceby nie mno\u017cy\u0107 operacji.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_odkladac_na_poduszke_finansowa\"><\/span>Ile odk\u0142ada\u0107 na poduszk\u0119 finansow\u0105?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Punktem odniesienia jest r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 kilku miesi\u0119cy Twoich koszt\u00f3w sta\u0142ych. Wa\u017cniejsza od kwoty jest regularno\u015b\u0107 wp\u0142at.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_warto_planowac_budzet_gdy_pracuje_na_zmienna_liczbe_godzin\"><\/span>Czy warto planowa\u0107 bud\u017cet, gdy pracuj\u0119 na zmienn\u0105 liczb\u0119 godzin?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Tym bardziej warto. Przy zmiennych zarobkach planuj na podstawie najni\u017cszego typowego miesi\u0105ca, a nadwy\u017cki z lepszych miesi\u0119cy kieruj na cele i rezerw\u0119.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Zarz\u0105dzanie finansami rezydenta to trzy proste ruchy: wiedz, ile masz, przypisz pieni\u0105dzom zadania i zautomatyzuj to, co powtarzalne. Gdy raz uporz\u0105dkujesz koszty, comiesi\u0119czne wsparcie rodziny przestaje by\u0107 stresem, a staje si\u0119 pozycj\u0105 w planie. Je\u015bli chcesz zamkn\u0105\u0107 ten temat od strony transfer\u00f3w, ustaw powtarzalne zlecenie w aplikacji i wybierz <a href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/transfer-standardowy\">transfer standardowy<\/a> dla p\u0142atno\u015bci planowanych, sprawdzaj\u0105c aktualne warunki na stronie us\u0142ugi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pierwsze miesi\u0105ce na Wyspach wygl\u0105daj\u0105 podobnie u wi\u0119kszo\u015bci Polak\u00f3w: pensja wp\u0142ywa na brytyjskie konto, czynsz zjada du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 przychodu, dochodz\u0105 council tax, rachunki, dojazdy, telefon, a na ko\u0144cu comiesi\u0119czny przelew do rodziny w Polsce. Dopiero po p\u00f3\u0142 roku przychodzi refleksja, \u017ce zarz\u0105dzanie wydatkami w UK to nie kwestia zaciskania pasa, ale prostego systemu, kt\u00f3ry raz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2362,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finanse","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zarz\u0105dzanie wydatkami w UK - SamiSwoiBlog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wpis blogowy: Zarz\u0105dzanie wydatkami w UK: finansowe ABC rezydenta . Nasz blog zosta\u0142 stworzony z my\u015bl\u0105 o Polakach mieszkaj\u0105cych w Wielkiej Brytanii. Zapraszamy do lektury!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zarz\u0105dzanie wydatkami w UK - SamiSwoiBlog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wpis blogowy: Zarz\u0105dzanie wydatkami w UK: finansowe ABC rezydenta . Nasz blog zosta\u0142 stworzony z my\u015bl\u0105 o Polakach mieszkaj\u0105cych w Wielkiej Brytanii. Zapraszamy do lektury!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SamiSwoiBlog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-06T15:32:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/27-finansowe-abc-rezydenta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wojciech Niemiec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wojciech Niemiec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/\"},\"author\":{\"name\":\"Wojciech Niemiec\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/person\/8fbceaae6b404a050fe4a1133eb51ccf\"},\"headline\":\"Zarz\u0105dzanie wydatkami w UK: finansowe ABC rezydenta\",\"datePublished\":\"2026-09-06T15:32:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/\"},\"wordCount\":1697,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/27-finansowe-abc-rezydenta.jpg\",\"articleSection\":[\"Finanse w UK\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/\",\"url\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/\",\"name\":\"Zarz\u0105dzanie wydatkami w UK - SamiSwoiBlog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/27-finansowe-abc-rezydenta.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-06T15:32:38+00:00\",\"description\":\"Wpis blogowy: Zarz\u0105dzanie wydatkami w UK: finansowe ABC rezydenta . Nasz blog zosta\u0142 stworzony z my\u015bl\u0105 o Polakach mieszkaj\u0105cych w Wielkiej Brytanii. Zapraszamy do lektury!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/27-finansowe-abc-rezydenta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/27-finansowe-abc-rezydenta.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"zarz\u0105dzanie wydatkami\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zarz\u0105dzanie wydatkami w UK: finansowe ABC rezydenta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/\",\"name\":\"SamiSwoiBlog\",\"description\":\"INSTYTUCJA FINANSOWA Z 20 LETNIM DO\u015aWIADCZENIEM W PRZELEWACH Z UK DO POLSKI\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"SamiSwoiBlog\",\"url\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/blog_v21.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/blog_v21.png\",\"width\":433,\"height\":138,\"caption\":\"SamiSwoiBlog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/person\/8fbceaae6b404a050fe4a1133eb51ccf\",\"name\":\"Wojciech Niemiec\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe76212014fb1d9d83cac3106c0f65fef65a3eed68489ed225093b4ba90441ee?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe76212014fb1d9d83cac3106c0f65fef65a3eed68489ed225093b4ba90441ee?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Wojciech Niemiec\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zarz\u0105dzanie wydatkami w UK - SamiSwoiBlog","description":"Wpis blogowy: Zarz\u0105dzanie wydatkami w UK: finansowe ABC rezydenta . Nasz blog zosta\u0142 stworzony z my\u015bl\u0105 o Polakach mieszkaj\u0105cych w Wielkiej Brytanii. Zapraszamy do lektury!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zarz\u0105dzanie wydatkami w UK - SamiSwoiBlog","og_description":"Wpis blogowy: Zarz\u0105dzanie wydatkami w UK: finansowe ABC rezydenta . Nasz blog zosta\u0142 stworzony z my\u015bl\u0105 o Polakach mieszkaj\u0105cych w Wielkiej Brytanii. Zapraszamy do lektury!","og_url":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/","og_site_name":"SamiSwoiBlog","article_published_time":"2026-09-06T15:32:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/27-finansowe-abc-rezydenta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wojciech Niemiec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Wojciech Niemiec","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/"},"author":{"name":"Wojciech Niemiec","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/person\/8fbceaae6b404a050fe4a1133eb51ccf"},"headline":"Zarz\u0105dzanie wydatkami w UK: finansowe ABC rezydenta","datePublished":"2026-09-06T15:32:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/"},"wordCount":1697,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/27-finansowe-abc-rezydenta.jpg","articleSection":["Finanse w UK"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/","url":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/","name":"Zarz\u0105dzanie wydatkami w UK - SamiSwoiBlog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/27-finansowe-abc-rezydenta.jpg","datePublished":"2026-09-06T15:32:38+00:00","description":"Wpis blogowy: Zarz\u0105dzanie wydatkami w UK: finansowe ABC rezydenta . Nasz blog zosta\u0142 stworzony z my\u015bl\u0105 o Polakach mieszkaj\u0105cych w Wielkiej Brytanii. Zapraszamy do lektury!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/27-finansowe-abc-rezydenta.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/27-finansowe-abc-rezydenta.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"zarz\u0105dzanie wydatkami"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/zarzadzanie-wydatkami-w-uk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zarz\u0105dzanie wydatkami w UK: finansowe ABC rezydenta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/","name":"SamiSwoiBlog","description":"INSTYTUCJA FINANSOWA Z 20 LETNIM DO\u015aWIADCZENIEM W PRZELEWACH Z UK DO POLSKI","publisher":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#organization","name":"SamiSwoiBlog","url":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/blog_v21.png","contentUrl":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/blog_v21.png","width":433,"height":138,"caption":"SamiSwoiBlog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/person\/8fbceaae6b404a050fe4a1133eb51ccf","name":"Wojciech Niemiec","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe76212014fb1d9d83cac3106c0f65fef65a3eed68489ed225093b4ba90441ee?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe76212014fb1d9d83cac3106c0f65fef65a3eed68489ed225093b4ba90441ee?s=96&d=blank&r=g","caption":"Wojciech Niemiec"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2402"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2429,"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2402\/revisions\/2429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}