{"id":2379,"date":"2026-07-10T16:08:14","date_gmt":"2026-07-10T14:08:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/?p=2379"},"modified":"2026-08-13T16:18:09","modified_gmt":"2026-08-13T14:18:09","slug":"jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/","title":{"rendered":"Jak dzia\u0142a przelew w 10 sekund za pomoc\u0105 aplikacji Sami Swoi ?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#Przelew_w_10_sekund_w_aplikacji_%E2%80%93_piec_krokow_po_kolei\" >Przelew w 10 sekund w aplikacji &#8211; pi\u0119\u0107 krok\u00f3w po kolei<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#Skad_wziela_sie_zasada_10_sekund_w_bankowosci\" >Sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 zasada 10 sekund w bankowo\u015bci?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#Express_Elixir_i_Euro_Express_Elixir\" >Express Elixir i Euro Express Elixir<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#Czym_rozni_sie_to_od_standardowego_przelewu\" >Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 to od standardowego przelewu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#Sami_Swoi_a_przelew_GBP_na_PLN_%E2%80%93_co_dzieje_sie_po_zatwierdzeniu\" >Sami Swoi a przelew GBP na PLN &#8211; co dzieje si\u0119 po zatwierdzeniu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#Dlaczego_szybkiego_przelewu_nie_da_sie_cofnac\" >Dlaczego szybkiego przelewu nie da si\u0119 cofn\u0105\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#Co_realnie_skraca_czas_nadania_przekazu_do_10_sekund\" >Co realnie skraca czas nadania przekazu do 10 sekund<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#Kiedy_naprawde_potrzebujesz_szybkiego_przelewu_a_kiedy_nie\" >Kiedy naprawd\u0119 potrzebujesz szybkiego przelewu, a kiedy nie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#Sytuacje_pilne\" >Sytuacje pilne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#Wydatki_planowane\" >Wydatki planowane<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#Aplikacja_wyspecjalizowana_kontra_aplikacja_banku\" >Aplikacja wyspecjalizowana kontra aplikacja banku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#Najczestsze_pytania\" >Najcz\u0119stsze pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#Czy_przelew_w_10_sekund_oznacza_ze_pieniadze_sa_w_Polsce_po_10_sekundach\" >Czy przelew w 10 sekund oznacza, \u017ce pieni\u0105dze s\u0105 w Polsce po 10 sekundach?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#Czym_jest_Express_Elixir\" >Czym jest Express Elixir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#Czy_przelew_natychmiastowy_mozna_cofnac\" >Czy przelew natychmiastowy mo\u017cna cofn\u0105\u0107?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#Co_zmienilo_unijne_rozporzadzenie_o_platnosciach_natychmiastowych\" >Co zmieni\u0142o unijne rozporz\u0105dzenie o p\u0142atno\u015bciach natychmiastowych?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#Czy_potrzebuje_aplikacji_zeby_wyslac_pieniadze_do_Polski\" >Czy potrzebuj\u0119 aplikacji, \u017ceby wys\u0142a\u0107 pieni\u0105dze do Polski?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p><strong>Przelew w 10 sekund<\/strong> brzmi jak marketingowy skr\u00f3t, ale dla osoby, kt\u00f3ra co miesi\u0105c wysy\u0142a pieni\u0105dze z Wielkiej Brytanii do Polski, jest to bardzo konkretna obietnica: ca\u0142a transakcja od zalogowania do potwierdzenia mie\u015bci si\u0119 w czasie kr\u00f3tszym ni\u017c wybranie numeru telefonu. W aplikacji Sami Swoi nadanie kolejnego przekazu zajmuje pi\u0119\u0107 krok\u00f3w i oko\u0142o dziesi\u0119ciu sekund.<\/p>\n<p>Warto jednak rozr\u00f3\u017cni\u0107 dwie rzeczy, kt\u00f3re w internecie mieszaj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105. Pierwsza to szybko\u015b\u0107 zlecenia, czyli ile czasu zajmuje Tobie nadanie przekazu. Druga to szybko\u015b\u0107 rozliczenia, czyli jak d\u0142ugo pieni\u0105dze id\u0105 do odbiorcy w systemach bankowych. W tym artykule wyja\u015bniamy jedno i drugie: jak zleci\u0107 przelew w 10 sekund w aplikacji i sk\u0105d w bankowo\u015bci wzi\u0119\u0142a si\u0119 zasada dziesi\u0119ciu sekund dla p\u0142atno\u015bci natychmiastowych.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przelew_w_10_sekund_w_aplikacji_%E2%80%93_piec_krokow_po_kolei\"><\/span>Przelew w 10 sekund w aplikacji &#8211; pi\u0119\u0107 krok\u00f3w po kolei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Aplikacja mobilna Sami Swoi zosta\u0142a zaprojektowana pod jeden scenariusz: regularne transakcje z UK do Polski, wykonywane najcz\u0119\u015bciej w biegu, jedn\u0105 r\u0119k\u0105, po zmianie w pracy. Dlatego proces skr\u00f3cono do niezb\u0119dnego minimum.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Logowanie<\/strong> &#8211; odciskiem palca (Touch ID) albo twarz\u0105 (Face ID), bez wpisywania has\u0142a.<\/li>\n<li><strong>Wyb\u00f3r us\u0142ugi i kwoty<\/strong> &#8211; decydujesz, jak szybko przekaz ma dotrze\u0107 do odbiorcy.<\/li>\n<li><strong>Wyb\u00f3r odbiorcy<\/strong> &#8211; wskazujesz osob\u0119 z historii; numer rachunku jest ju\u017c zapisany, wi\u0119c nie przepisujesz go z kartki.<\/li>\n<li><strong>Wyb\u00f3r karty<\/strong> &#8211; korzystasz z karty dodanej wcze\u015bniej przez skanowanie telefonem.<\/li>\n<li><strong>Zatwierdzenie<\/strong> &#8211; jedno potwierdzenie i zlecenia trafiaj\u0105 do realizacji.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pierwszy przekaz zawsze trwa d\u0142u\u017cej, bo trzeba wprowadzi\u0107 dane odbiorcy i przej\u015b\u0107 weryfikacj\u0119 to\u017csamo\u015bci. To jednorazowy koszt czasu. Ka\u017cdy kolejny to ju\u017c rutyna, kt\u00f3r\u0105 wykonasz w kilku sekundach z przystanku autobusowego. Wi\u0119cej o rozwi\u0105zaniu mobilnym przeczytasz na podstronie <a href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/przekazy-mobilne\">przekazy mobilne<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Skad_wziela_sie_zasada_10_sekund_w_bankowosci\"><\/span>Sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 zasada 10 sekund w bankowo\u015bci?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Dziesi\u0119\u0107 sekund nie jest liczb\u0105 przypadkow\u0105. To parametr, kt\u00f3ry wszed\u0142 do j\u0119zyka finans\u00f3w wraz z rozwojem p\u0142atno\u015bci natychmiastowych. Rozporz\u0105dzenie przyj\u0119te przez Parlament Europejski i Rad\u0119 wprowadzi\u0142o wym\u00f3g, aby przelew w euro w ramach UE dociera\u0142 do odbiorcy w maksymalnie 10 sekund, przez ca\u0142\u0105 dob\u0119, siedem dni w tygodniu, tak\u017ce w dni wolne. Dostawca us\u0142ug p\u0142atniczych ma te\u017c obowi\u0105zek nie pobiera\u0107 za natychmiastowe polecenie przelewu wi\u0119cej ni\u017c za zwyk\u0142y przelew.<\/p>\n<p>W praktyce oznacza to koniec z czekaniem na sesj\u0119 rozliczeniow\u0105 w przypadku takich transakcji. Pieni\u0105dze trafiaj\u0105 na konto odbiorcy w czasie rzeczywistym, a nadawca niemal od razu widzi potwierdzenie. Nowe przepisy obj\u0119\u0142y najpierw kraje strefy euro, a nast\u0119pnie pa\u0144stwa spoza strefy euro, kt\u00f3re obs\u0142uguj\u0105 rachunki w tej walucie.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Express_Elixir_i_Euro_Express_Elixir\"><\/span>Express Elixir i Euro Express Elixir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W Polsce natychmiastowe przelewy w z\u0142otych dzia\u0142aj\u0105 od lat w systemie Express Elixir, prowadzonym przez Krajow\u0105 Izb\u0119 Rozliczeniow\u0105. Odpowiednikiem dla wsp\u00f3lnej waluty jest Euro Express Elixir, dzi\u0119ki kt\u00f3remu \u015brodki w euro trafiaj\u0105 na rachunki bankowe klient\u00f3w bez oczekiwania na sesj\u0119. Do tego dochodz\u0105 przelewy ekspresowe i p\u0142atno\u015bci typu instant oferowane przez poszczeg\u00f3lne banki, a w codziennych rozliczeniach mi\u0119dzy osobami prywatnymi tak\u017ce Blik.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czym_rozni_sie_to_od_standardowego_przelewu\"><\/span>Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 to od standardowego przelewu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Standardowy przelew krajowy jest rozliczany w sesjach systemu Elixir w dni roboczych. Zwyk\u0142y przelew zlecony w pi\u0105tek wieczorem mo\u017ce wi\u0119c dotrze\u0107 do odbiorcy w poniedzia\u0142ek. Natychmiastowe przelewy pomijaj\u0105 ten harmonogram, dlatego s\u0105 rozwi\u0105zaniem dla sytuacji pilnych, a nie domy\u015blnym trybem dla ka\u017cdej transakcji.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sami_Swoi_a_przelew_GBP_na_PLN_%E2%80%93_co_dzieje_sie_po_zatwierdzeniu\"><\/span>Sami Swoi a przelew GBP na PLN &#8211; co dzieje si\u0119 po zatwierdzeniu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Tw\u00f3j przekaz z Wysp to nie ta sama operacja co przelew w euro mi\u0119dzy dwoma kontami w strefie euro. Wysy\u0142asz funty, a odbiorca ma otrzyma\u0107 PLN, wi\u0119c w \u015brodku procesu nast\u0119puje przewalutowanie. Sami Swoi, czyli marka One Money Mail Ltd, jest instytucj\u0105 pieni\u0105dza elektronicznego nadzorowan\u0105 przez FCA (FRN 900150) i specjalizuje si\u0119 dok\u0142adnie w tym jednym korytarzu.<\/p>\n<p>Dla Ciebie oznacza to trzy praktyczne rzeczy. Po pierwsze, nie wype\u0142niasz formularza SWIFT od zera &#8211; konto odbiorcy podajesz raz. Po drugie, sam wybierasz tempo: od spokojnego <a href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/transfer-standardowy\">transferu standardowego<\/a> po <a href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/transfer-w-10-minut\">transfer w 10 minut<\/a>, gdy pieni\u0105dze s\u0105 potrzebne natychmiast. Po trzecie, aktualne warunki ka\u017cdej us\u0142ugi widzisz w aplikacji przed zatwierdzeniem, wi\u0119c decyzj\u0119 podejmujesz \u015bwiadomie, bez zgadywania.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_szybkiego_przelewu_nie_da_sie_cofnac\"><\/span>Dlaczego szybkiego przelewu nie da si\u0119 cofn\u0105\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Najwi\u0119ksz\u0105 zalet\u0105 p\u0142atno\u015bci natychmiastowych jest ich nieodwracalno\u015b\u0107, i ona sama jest jednocze\u015bnie ich najwi\u0119kszym ryzykiem. Skoro \u015brodki trafiaj\u0105 do odbiorcy w ci\u0105gu kilku sekund, nie ma okna czasowego, w kt\u00f3rym mo\u017cna by zatrzyma\u0107 transakcj\u0119. Odzyskanie pieni\u0119dzy zale\u017cy wtedy od dobrej woli osoby, kt\u00f3ra je otrzyma\u0142a.<\/p>\n<p>Dlatego zanim zatwierdzisz zlecenie, warto sprawdzi\u0107 dane. Zajmuje to chwil\u0119 i chroni przed najcz\u0119stszymi b\u0142\u0119dami oraz przed oszustwem:<\/p>\n<ul>\n<li>Por\u00f3wnaj numer rachunku odbiorcy ze \u017ar\u00f3d\u0142em, z kt\u00f3rego go masz, a nie z pami\u0119ci.<\/li>\n<li>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na weryfikacja nazwy odbiorcy, je\u015bli us\u0142uga j\u0105 oferuje &#8211; nazwisko powinno zgadza\u0107 si\u0119 z w\u0142a\u015bcicielem konta.<\/li>\n<li>Nie dzia\u0142aj pod presj\u0105 czasu. Pro\u015bba o pilny przelew wys\u0142ana przez komunikator to klasyczny schemat oszustwa; zadzwo\u0144 do bliskiej osoby i potwierd\u017a.<\/li>\n<li>Nigdy nie podawaj danych logowania ani kod\u00f3w nikomu, kto dzwoni i podaje si\u0119 za pracownika banku.<\/li>\n<li>Wysy\u0142aj\u0105c wi\u0119ksz\u0105 kwot\u0119 pierwszy raz do nowego odbiorcy, rozwa\u017c przekaz pr\u00f3bny.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_realnie_skraca_czas_nadania_przekazu_do_10_sekund\"><\/span>Co realnie skraca czas nadania przekazu do 10 sekund<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Szybko\u015b\u0107 zlecenia nie wynika z magii, a z tego, \u017ce aplikacja usuwa z procesu wszystkie powtarzalne czynno\u015bci. Warto wiedzie\u0107, kt\u00f3re funkcje pracuj\u0105 za Ciebie, bo dopiero ich w\u0142\u0105czenie daje efekt liczony w sekundach.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zapisani odbiorcy.<\/strong> Numer rachunku podajesz raz, potem tylko wybierasz osob\u0119 z listy. To eliminuje najcz\u0119stsze \u017ar\u00f3d\u0142o b\u0142\u0119d\u00f3w przy zleceniu przelewu.<\/li>\n<li><strong>Skanowanie karty.<\/strong> Kart\u0119 p\u0142atnicz\u0105 dodajesz, robi\u0105c jej zdj\u0119cie telefonem, bez przepisywania numeru.<\/li>\n<li><strong>Logowanie biometryczne.<\/strong> Touch ID i Face ID skracaj\u0105 wej\u015bcie do aplikacji do jednego ruchu, a jednocze\u015bnie podnosz\u0105 bezpiecze\u0144stwo wzgl\u0119dem kr\u00f3tkiego has\u0142a.<\/li>\n<li><strong>Powt\u00f3rzenie transakcji.<\/strong> Mo\u017cesz odtworzy\u0107 wcze\u015bniejszy przekaz i zmieni\u0107 wy\u0142\u0105cznie kwot\u0119.<\/li>\n<li><strong>Zlecenia sta\u0142e.<\/strong> Regularne wsparcie rodziny realizuje si\u0119 samo, bez logowania w konkretnym dniu miesi\u0105ca.<\/li>\n<li><strong>Historia przekaz\u00f3w.<\/strong> W jednym miejscu sprawdzisz, co i kiedy wys\u0142a\u0142e\u015b, co bywa przydatne przy rozliczeniach domowego bud\u017cetu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aplikacja ma ponad 50 tys. pobra\u0144 w Google Play, a firmy korzystaj\u0105 z osobnej wersji Sami Swoi Premium, opisanej na podstronie <a href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/dla-biznesu\">przekazy dla firm<\/a>. Logika jest ta sama: im mniej danych wpisujesz r\u0119cznie, tym kr\u00f3tsza i bezpieczniejsza operacja.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_naprawde_potrzebujesz_szybkiego_przelewu_a_kiedy_nie\"><\/span>Kiedy naprawd\u0119 potrzebujesz szybkiego przelewu, a kiedy nie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Nie ka\u017cda sytuacja wymaga tempa liczonego w sekundach. Pomocny jest prosty podzia\u0142.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sytuacje_pilne\"><\/span>Sytuacje pilne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Nag\u0142y wydatek medyczny w rodzinie, awaria samochodu, op\u0142ata, kt\u00f3rej termin mija dzi\u015b, dop\u0142ata do rachunku przed odci\u0119ciem us\u0142ugi. Tu liczy si\u0119 ka\u017cda godzina i warto si\u0119gn\u0105\u0107 po <a href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/transfer-ekspresowy\">transfer ekspresowy<\/a> albo opcj\u0119 najszybsz\u0105.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wydatki_planowane\"><\/span>Wydatki planowane<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Comiesi\u0119czne wsparcie rodzic\u00f3w, sp\u0142ata raty, kieszonkowe dla dziecka, oszcz\u0119dno\u015bci odk\u0142adane na polskim koncie. Tutaj lepiej dzia\u0142a zlecenie sta\u0142e w aplikacji: raz ustawiasz, a system pami\u0119ta za Ciebie i realizuje transakcj\u0119 w tym samym dniu miesi\u0105ca.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aplikacja_wyspecjalizowana_kontra_aplikacja_banku\"><\/span>Aplikacja wyspecjalizowana kontra aplikacja banku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Bankowo\u015b\u0107 internetowa Twojego brytyjskiego banku r\u00f3wnie\u017c umo\u017cliwia wysy\u0142anie pieni\u0119dzy za granic\u0119, ale traktuje to jako operacj\u0119 wyj\u0105tkow\u0105. Musisz wej\u015b\u0107 w osobn\u0105 sekcj\u0119 przelew\u00f3w mi\u0119dzynarodowych, wskaza\u0107 kraj, walut\u0119, poda\u0107 numer rachunku w formacie IBAN i dane po\u015brednicz\u0105ce, a interfejs prowadzi Ci\u0119 przez formularz przygotowany dla dziesi\u0105tek kierunk\u00f3w jednocze\u015bnie.<\/p>\n<p>Us\u0142uga wyspecjalizowana odwraca ten uk\u0142ad. Kierunek z Wielkiej Brytanii do Polski jest tu domy\u015blny, waluty GBP i PLN s\u0105 ustawione z g\u00f3ry, a ca\u0142y ekran jest po polsku. Nadawca nie musi t\u0142umaczy\u0107 sobie bankowego \u017cargonu, bo s\u0142ownictwo odpowiada temu, jak o przekazach m\u00f3wi si\u0119 w polskich domach na Wyspach. To w\u0142a\u015bnie ta r\u00f3\u017cnica sprawia, \u017ce transakcja, kt\u00f3ra w banku zajmuje kilka minut skupienia, w aplikacji Sami Swoi ko\u0144czy si\u0119 po kilku dotkni\u0119ciach ekranu.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczestsze_pytania\"><\/span>Najcz\u0119stsze pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_przelew_w_10_sekund_oznacza_ze_pieniadze_sa_w_Polsce_po_10_sekundach\"><\/span>Czy przelew w 10 sekund oznacza, \u017ce pieni\u0105dze s\u0105 w Polsce po 10 sekundach?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>To dwie r\u00f3\u017cne rzeczy. Dziesi\u0119\u0107 sekund to czas nadania przekazu w aplikacji. Czas dotarcia \u015brodk\u00f3w zale\u017cy od wybranej us\u0142ugi, a jej aktualne parametry sprawdzisz w aplikacji lub na stronie us\u0142ugi przed zatwierdzeniem.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czym_jest_Express_Elixir\"><\/span>Czym jest Express Elixir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>To polski system p\u0142atno\u015bci natychmiastowych w z\u0142otych, obs\u0142ugiwany przez Krajow\u0105 Izb\u0119 Rozliczeniow\u0105. Umo\u017cliwia rozliczenie transakcji poza harmonogramem sesji, tak\u017ce w dni wolne od pracy.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_przelew_natychmiastowy_mozna_cofnac\"><\/span>Czy przelew natychmiastowy mo\u017cna cofn\u0105\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Nie. Po zaksi\u0119gowaniu na koncie odbiorcy transakcja jest nieodwracalna, dlatego przed zatwierdzeniem nale\u017cy sprawdzi\u0107 numer rachunku i dane odbiorcy.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zmienilo_unijne_rozporzadzenie_o_platnosciach_natychmiastowych\"><\/span>Co zmieni\u0142o unijne rozporz\u0105dzenie o p\u0142atno\u015bciach natychmiastowych?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Na\u0142o\u017cy\u0142o na dostawc\u00f3w us\u0142ug p\u0142atniczych obowi\u0105zek udost\u0119pnienia natychmiastowych przelew\u00f3w w euro z docelowym czasem do 10 sekund oraz zakaz pobierania za nie wy\u017cszych op\u0142at ni\u017c za zwyk\u0142y przelew.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_potrzebuje_aplikacji_zeby_wyslac_pieniadze_do_Polski\"><\/span>Czy potrzebuj\u0119 aplikacji, \u017ceby wys\u0142a\u0107 pieni\u0105dze do Polski?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Nie, przekaz zlecisz r\u00f3wnie\u017c przez stron\u0119 <a href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/\">przekazypieniezne.com<\/a>. Aplikacja jest po prostu najszybsz\u0105 drog\u0105 dla os\u00f3b, kt\u00f3re wysy\u0142aj\u0105 regularnie.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Zasada dziesi\u0119ciu sekund wesz\u0142a do bankowo\u015bci jako standard dla p\u0142atno\u015bci w czasie rzeczywistym i zmieni\u0142a oczekiwania klient\u00f3w wobec ka\u017cdej us\u0142ugi finansowej. W aplikacji Sami Swoi ten sam duch dotyczy Twojej strony procesu: pi\u0119\u0107 krok\u00f3w, logowanie biometryczne, zapisany odbiorca, zapisana karta i jedno zatwierdzenie. Zainstaluj aplikacj\u0119, dodaj odbiorc\u0119 raz, a kolejne przekazy nadawaj kr\u00f3cej ni\u017c trwa zaparzenie herbaty.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przelew w 10 sekund brzmi jak marketingowy skr\u00f3t, ale dla osoby, kt\u00f3ra co miesi\u0105c wysy\u0142a pieni\u0105dze z Wielkiej Brytanii do Polski, jest to bardzo konkretna obietnica: ca\u0142a transakcja od zalogowania do potwierdzenia mie\u015bci si\u0119 w czasie kr\u00f3tszym ni\u017c wybranie numeru telefonu. W aplikacji Sami Swoi nadanie kolejnego przekazu zajmuje pi\u0119\u0107 krok\u00f3w i oko\u0142o dziesi\u0119ciu sekund. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2339,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finanse","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Przelew w 10 sekund w aplikacji Sami Swoi - SamiSwoiBlog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przelew w 10 sekund: jak nada\u0107 przekaz z UK do Polski w 5 krokach w aplikacji Sami Swoi i sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 zasada 10 sekund w p\u0142atno\u015bciach natychmiastowych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przelew w 10 sekund w aplikacji Sami Swoi - SamiSwoiBlog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przelew w 10 sekund: jak nada\u0107 przekaz z UK do Polski w 5 krokach w aplikacji Sami Swoi i sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 zasada 10 sekund w p\u0142atno\u015bciach natychmiastowych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SamiSwoiBlog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-10T14:08:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T14:18:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/04-przelew-w-10-sekund.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wojciech Niemiec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wojciech Niemiec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/\"},\"author\":{\"name\":\"Wojciech Niemiec\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/person\/8fbceaae6b404a050fe4a1133eb51ccf\"},\"headline\":\"Jak dzia\u0142a przelew w 10 sekund za pomoc\u0105 aplikacji Sami Swoi ?\",\"datePublished\":\"2026-07-10T14:08:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T14:18:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/\"},\"wordCount\":1647,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/04-przelew-w-10-sekund.jpg\",\"articleSection\":[\"Finanse w UK\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/\",\"name\":\"Przelew w 10 sekund w aplikacji Sami Swoi - SamiSwoiBlog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/04-przelew-w-10-sekund.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-10T14:08:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T14:18:09+00:00\",\"description\":\"Przelew w 10 sekund: jak nada\u0107 przekaz z UK do Polski w 5 krokach w aplikacji Sami Swoi i sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 zasada 10 sekund w p\u0142atno\u015bciach natychmiastowych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/04-przelew-w-10-sekund.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/04-przelew-w-10-sekund.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Jak dzia\u0142a przelew w 10 sekund za pomoc\u0105 aplikacji Sami Swoi ?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak dzia\u0142a przelew w 10 sekund za pomoc\u0105 aplikacji Sami Swoi ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/\",\"name\":\"SamiSwoiBlog\",\"description\":\"INSTYTUCJA FINANSOWA Z 20 LETNIM DO\u015aWIADCZENIEM W PRZELEWACH Z UK DO POLSKI\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"SamiSwoiBlog\",\"url\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/blog_v21.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/blog_v21.png\",\"width\":433,\"height\":138,\"caption\":\"SamiSwoiBlog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/person\/8fbceaae6b404a050fe4a1133eb51ccf\",\"name\":\"Wojciech Niemiec\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe76212014fb1d9d83cac3106c0f65fef65a3eed68489ed225093b4ba90441ee?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe76212014fb1d9d83cac3106c0f65fef65a3eed68489ed225093b4ba90441ee?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Wojciech Niemiec\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przelew w 10 sekund w aplikacji Sami Swoi - SamiSwoiBlog","description":"Przelew w 10 sekund: jak nada\u0107 przekaz z UK do Polski w 5 krokach w aplikacji Sami Swoi i sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 zasada 10 sekund w p\u0142atno\u015bciach natychmiastowych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przelew w 10 sekund w aplikacji Sami Swoi - SamiSwoiBlog","og_description":"Przelew w 10 sekund: jak nada\u0107 przekaz z UK do Polski w 5 krokach w aplikacji Sami Swoi i sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 zasada 10 sekund w p\u0142atno\u015bciach natychmiastowych.","og_url":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/","og_site_name":"SamiSwoiBlog","article_published_time":"2026-07-10T14:08:14+00:00","article_modified_time":"2026-08-13T14:18:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/04-przelew-w-10-sekund.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wojciech Niemiec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Wojciech Niemiec","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/"},"author":{"name":"Wojciech Niemiec","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/person\/8fbceaae6b404a050fe4a1133eb51ccf"},"headline":"Jak dzia\u0142a przelew w 10 sekund za pomoc\u0105 aplikacji Sami Swoi ?","datePublished":"2026-07-10T14:08:14+00:00","dateModified":"2026-08-13T14:18:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/"},"wordCount":1647,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/04-przelew-w-10-sekund.jpg","articleSection":["Finanse w UK"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/","url":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/","name":"Przelew w 10 sekund w aplikacji Sami Swoi - SamiSwoiBlog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/04-przelew-w-10-sekund.jpg","datePublished":"2026-07-10T14:08:14+00:00","dateModified":"2026-08-13T14:18:09+00:00","description":"Przelew w 10 sekund: jak nada\u0107 przekaz z UK do Polski w 5 krokach w aplikacji Sami Swoi i sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 zasada 10 sekund w p\u0142atno\u015bciach natychmiastowych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/04-przelew-w-10-sekund.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/04-przelew-w-10-sekund.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Jak dzia\u0142a przelew w 10 sekund za pomoc\u0105 aplikacji Sami Swoi ?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/jak-dziala-przelew-w-10-sekund-za-pomoca-aplikacji-sami-swoi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak dzia\u0142a przelew w 10 sekund za pomoc\u0105 aplikacji Sami Swoi ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/","name":"SamiSwoiBlog","description":"INSTYTUCJA FINANSOWA Z 20 LETNIM DO\u015aWIADCZENIEM W PRZELEWACH Z UK DO POLSKI","publisher":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#organization","name":"SamiSwoiBlog","url":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/blog_v21.png","contentUrl":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/blog_v21.png","width":433,"height":138,"caption":"SamiSwoiBlog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/person\/8fbceaae6b404a050fe4a1133eb51ccf","name":"Wojciech Niemiec","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe76212014fb1d9d83cac3106c0f65fef65a3eed68489ed225093b4ba90441ee?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe76212014fb1d9d83cac3106c0f65fef65a3eed68489ed225093b4ba90441ee?s=96&d=blank&r=g","caption":"Wojciech Niemiec"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2405,"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2379\/revisions\/2405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}