{"id":2219,"date":"2026-04-29T15:08:48","date_gmt":"2026-04-29T13:08:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/?p=2219"},"modified":"2026-05-07T15:22:42","modified_gmt":"2026-05-07T13:22:42","slug":"komu-przysluguje-emerytura-z-anglii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/","title":{"rendered":"Komu przys\u0142uguje emerytura z Anglii?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Komu_przysluguje_brytyjska_emerytura_w_UK\" >Komu przys\u0142uguje brytyjska emerytura w UK?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Jakie_warunki_trzeba_spelnic_aby_nabyc_prawa_emerytalne_w_Wielkiej_Brytanii\" >Jakie warunki trzeba spe\u0142ni\u0107, aby naby\u0107 prawa emerytalne w Wielkiej Brytanii?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Czy_praca_w_Polsce_wplywa_na_brytyjska_emeryture\" >Czy praca w Polsce wp\u0142ywa na brytyjsk\u0105 emerytur\u0119?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Komu_przysluguje_nowa_emerytura_panstwowa_new_State_Pension\" >Komu przys\u0142uguje nowa emerytura pa\u0144stwowa (new State Pension)?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Wiek_emerytalny_w_Wielkiej_Brytanii_kiedy_mozna_przestac_pracowac\" >Wiek emerytalny w Wielkiej Brytanii: kiedy mo\u017cna przesta\u0107 pracowa\u0107?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Jaki_jest_aktualny_wiek_emerytalny_w_UK\" >Jaki jest aktualny wiek emerytalny w UK?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Jakie_zmiany_w_wieku_emerytalnym_sa_planowane\" >Jakie zmiany w wieku emerytalnym s\u0105 planowane?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Czy_wiek_emerytalny_w_UK_jest_taki_sam_dla_kobiet_i_mezczyzn\" >Czy wiek emerytalny w UK jest taki sam dla kobiet i m\u0119\u017cczyzn?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Ile_lat_pracy_potrzebujesz_aby_otrzymac_pelna_brytyjska_emeryture\" >Ile lat pracy potrzebujesz, aby otrzyma\u0107 pe\u0142n\u0105 brytyjsk\u0105 emerytur\u0119?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Ile_lat_skladek_National_Insurance_NI_jest_wymaganych_do_uzyskania_pelnej_emerytury\" >Ile lat sk\u0142adek National Insurance (NI) jest wymaganych do uzyskania pe\u0142nej emerytury?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Czy_mozna_otrzymac_emeryture_w_UK_majac_mniej_niz_10_lat_stazu_na_Wyspach\" >Czy mo\u017cna otrzyma\u0107 emerytur\u0119 w UK, maj\u0105c mniej ni\u017c 10 lat sta\u017cu na Wyspach?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Co_dzieje_sie_ze_skladkami_NI_przy_krotkim_stazu\" >Co dzieje si\u0119 ze sk\u0142adkami NI przy kr\u00f3tkim sta\u017cu?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Jak_dziala_system_emerytalny_w_Anglii\" >Jak dzia\u0142a system emerytalny w Anglii?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Jakie_sa_glowne_filary_systemu_emerytalnego_w_Wielkiej_Brytanii\" >Jakie s\u0105 g\u0142\u00f3wne filary systemu emerytalnego w Wielkiej Brytanii?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Czym_rozni_sie_State_Pension_od_pozostalych_filarow\" >Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 State Pension od pozosta\u0142ych filar\u00f3w?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Jak_brexit_wplynal_na_emerytury_obcokrajowcow\" >Jak brexit wp\u0142yn\u0105\u0142 na emerytury obcokrajowc\u00f3w?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Wysokosc_emerytury_w_UK_ile_wynosi_State_Pension\" >Wysoko\u015b\u0107 emerytury w UK: ile wynosi State Pension?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Ile_wynosi_pelna_emerytura_panstwowa_w_2026_roku\" >Ile wynosi pe\u0142na emerytura pa\u0144stwowa w 2026 roku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Od_czego_zalezy_wysokosc_wyplaty\" >Od czego zale\u017cy wysoko\u015b\u0107 wyp\u0142aty?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Czy_emerytura_w_UK_jest_opodatkowana\" >Czy emerytura w UK jest opodatkowana?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Emerytura_z_Anglii_w_Polsce_jak_uzyskac_swiadczenie\" >Emerytura z Anglii w Polsce: jak uzyska\u0107 \u015bwiadczenie?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Jak_zlozyc_wniosek_mieszkajac_w_Polsce\" >Jak z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek, mieszkaj\u0105c w Polsce?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Czy_mozna_pobierac_brytyjska_emeryture_w_Polsce\" >Czy mo\u017cna pobiera\u0107 brytyjsk\u0105 emerytur\u0119 w Polsce?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Jak_przeliczyc_brytyjska_emeryture_na_zlotowki\" >Jak przeliczy\u0107 brytyjsk\u0105 emerytur\u0119 na z\u0142ot\u00f3wki?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#5_najczesciej_zadawanych_pytan_FAQ\" >5 najcz\u0119\u015bciej zadawanych pyta\u0144 (FAQ)<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Wyobra\u017a sobie spokojn\u0105 jesie\u0144 \u017cycia. Wolne poranki, czas na realizacj\u0119 pasji, podr\u00f3\u017ce i zas\u0142u\u017cony odpoczynek po dekadach pracy. Je\u015bli sp\u0119dzi\u0142e\u015b cz\u0119\u015b\u0107 swojej drogi zawodowej na Wyspach, ten obraz wcale nie musi by\u0107 tylko odleg\u0142ym marzeniem. System emerytalny w Wielkiej Brytanii, cho\u0107 na pierwszy rzut oka wydaje si\u0119 labiryntem przepis\u00f3w, w rzeczywisto\u015bci dzia\u0142a bardzo przewidywalnie. Trzeba tylko wiedzie\u0107, jak z niego korzysta\u0107.<\/p>\n<p>Pewnie zadajesz sobie teraz dziesi\u0105tki pyta\u0144. Czy lata pracy w Londynie lub Manchesterze wliczaj\u0105 si\u0119 do sta\u017cu w Polsce? Ile lat musisz pracowa\u0107, by otrzyma\u0107 \u015bwiadczenie od rz\u0105du Jego Kr\u00f3lewskiej Mo\u015bci? I wreszcie &#8211; jak sprowadzi\u0107 te pieni\u0105dze do kraju, nie trac\u0105c fortuny na przewalutowaniach (co jest kluczowe dla czytelnik\u00f3w portalu PrzekazyPieniezne.com)? Rozsi\u0105d\u017a si\u0119 wygodnie. Prze\u0142o\u017cymy urz\u0119dniczy \u017cargon na ludzki j\u0119zyk i krok po kroku wyja\u015bnimy zasady brytyjskiej emerytury.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Komu_przysluguje_brytyjska_emerytura_w_UK\"><\/span>Komu przys\u0142uguje brytyjska emerytura w UK?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Brytyjska emerytura nie jest prezentem otrzymywanym z urz\u0119du. To raczej skarbonka, do kt\u00f3rej sam wrzucasz \u015brodki przez lata aktywno\u015bci zawodowej. Kto dok\u0142adnie ma prawo z niej skorzysta\u0107?<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_warunki_trzeba_spelnic_aby_nabyc_prawa_emerytalne_w_Wielkiej_Brytanii\"><\/span>Jakie warunki trzeba spe\u0142ni\u0107, aby naby\u0107 prawa emerytalne w Wielkiej Brytanii?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Zasada jest prosta: pracujesz i p\u0142acisz sk\u0142adki, dzi\u0119ki czemu zyskujesz uprawnienia. Aby w og\u00f3le zakwalifikowa\u0107 si\u0119 do otrzymywania brytyjskiej emerytury pa\u0144stwowej (State Pension), musisz zgromadzi\u0107 tzw. \u201elata kwalifikuj\u0105ce\u201d (qualifying years). Fundamentem do ubiegania si\u0119 o \u015bwiadczenie jest uzbieranie minimum 10 takich lat.<\/p>\n<p>W praktyce rok kwalifikuj\u0105cy to taki rok podatkowy (w UK trwa on od 6 kwietnia do 5 kwietnia roku nast\u0119pnego), w kt\u00f3rym Twoje zarobki by\u0142y wystarczaj\u0105ce, by op\u0142aca\u0107 sk\u0142adki na National Insurance (NICs), lub otrzymywa\u0142e\u015b z nich zwolnienie &#8211; na przyk\u0142ad z powodu pobierania zasi\u0142ku dla bezrobotnych, choroby czy opieki nad dzieckiem. Praca na niewielk\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 etatu z niskimi zarobkami mog\u0142a sprawi\u0107, \u017ce dany rok nie zosta\u0142 zaliczony do Twojego sta\u017cu.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_praca_w_Polsce_wplywa_na_brytyjska_emeryture\"><\/span>Czy praca w Polsce wp\u0142ywa na brytyjsk\u0105 emerytur\u0119?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>To jedno z najcz\u0119stszych pyta\u0144 zadawanych przez Polak\u00f3w wracaj\u0105cych do kraju. S\u0142ysz\u0105c o wymogu 10 lat, wielu obawia si\u0119, \u017ce ich kilkuletni pobyt na Wyspach przepad\u0142. Nic bardziej mylnego. Tutaj kluczowe okazuj\u0105 si\u0119 przepisy o koordynacji system\u00f3w zabezpieczenia spo\u0142ecznego.<\/p>\n<p>Je\u015bli pracowa\u0142e\u015b w Polsce, a potem w UK (lub odwrotnie), lata pracy w obu krajach sumuj\u0105 si\u0119, by ustali\u0107 samo\u00a0<strong>prawo<\/strong>\u00a0do emerytury. Przyk\u0142adowo: je\u015bli przepracowa\u0142e\u015b 7 lat w Polsce i 4 lata w UK, brytyjski urz\u0105d zsumuje te okresy i uzna, \u017ce maj\u0105c 11 lat sta\u017cu, przekroczy\u0142e\u015b wymagany pr\u00f3g 10 lat. Pami\u0119taj jednak: Brytyjczycy nie zap\u0142ac\u0105 za polskie lata pracy. Otrzymasz od nich \u015bwiadczenie obliczone wy\u0142\u0105cznie proporcjonalnie do 4 lat sp\u0119dzonych w UK. Polska natomiast wyp\u0142aci swoj\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 za lata przepracowane nad Wis\u0142\u0105.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Komu_przysluguje_nowa_emerytura_panstwowa_new_State_Pension\"><\/span>Komu przys\u0142uguje nowa emerytura pa\u0144stwowa (new State Pension)?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W kwietniu 2016 roku w Wielkiej Brytanii wprowadzono system \u201enew State Pension\u201d, kt\u00f3ry upro\u015bci\u0142 wcze\u015bniejsze, skomplikowane zasady oparte na kwotach bazowych i dodatkach.<\/p>\n<p>Nowa emerytura przys\u0142uguje ka\u017cdemu, kto osi\u0105gn\u0105\u0142 wiek emerytalny po dacie wej\u015bcia w \u017cycie ustawy. W praktyce dotyczy to m\u0119\u017cczyzn urodzonych 6 kwietnia 1951 roku lub p\u00f3\u017aniej oraz kobiet urodzonych 6 kwietnia 1953 roku lub p\u00f3\u017aniej. Osoby urodzone przed tymi datami podlegaj\u0105 pod stare zasady (Basic State Pension). Nowy system jest bardziej przejrzysty i oferuje jedn\u0105 stawk\u0119 za pe\u0142ny sta\u017c pracy.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wiek_emerytalny_w_Wielkiej_Brytanii_kiedy_mozna_przestac_pracowac\"><\/span>Wiek emerytalny w Wielkiej Brytanii: kiedy mo\u017cna przesta\u0107 pracowa\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Zastanawiasz si\u0119, kiedy b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 po\u017cegna\u0107 si\u0119 z pracodawc\u0105? Wiek emerytalny w UK to proces dynamiczny &#8211; rz\u0105d regularnie dostosowuje go do zmian demograficznych i rosn\u0105cej d\u0142ugo\u015bci \u017cycia.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaki_jest_aktualny_wiek_emerytalny_w_UK\"><\/span>Jaki jest aktualny wiek emerytalny w UK?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W 2026 roku wiek uprawniaj\u0105cy do pa\u0144stwowej emerytury wynosi co najmniej 66 lat, jednak dla os\u00f3b urodzonych po kwietniu 1960 roku rozpoczyna si\u0119 ju\u017c stopniowe przesuwanie tej granicy do 67 lat. Osi\u0105gni\u0119cie tego progu nie oznacza obowi\u0105zku zako\u0144czenia pracy. Mo\u017cesz pracowa\u0107 dalej, a Twoja emerytura ulegnie odroczeniu (deferral), co prze\u0142o\u017cy si\u0119 na wy\u017csze kwoty w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_zmiany_w_wieku_emerytalnym_sa_planowane\"><\/span>Jakie zmiany w wieku emerytalnym s\u0105 planowane?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Harmonogram podwy\u017cek jest ju\u017c ustalony. Do 2028 roku wiek emerytalny dla wszystkich wzro\u015bnie do 67 lat. Kolejny skok &#8211; do 68 lat &#8211; planowany jest na lata 2044-2046, cho\u0107 w 2026 roku wci\u0105\u017c trwaj\u0105 debaty o przyspieszeniu tego terminu nawet na lata 30. XXI wieku. Je\u015bli masz dzi\u015b 30 lub 40 lat, musisz za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce pa\u0144stwowe \u015bwiadczenie zobaczysz najwcze\u015bniej w wieku 68 lat.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_wiek_emerytalny_w_UK_jest_taki_sam_dla_kobiet_i_mezczyzn\"><\/span>Czy wiek emerytalny w UK jest taki sam dla kobiet i m\u0119\u017cczyzn?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Tak. Dzi\u015b jest to standard, ale warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce proces zr\u00f3wnywania wieku (z dawnych 60 lat dla kobiet i 65 dla m\u0119\u017cczyzn) trwa\u0142 wiele lat i budzi\u0142 spore kontrowersje, m.in. w ramach ruchu WASPI. Obecnie p\u0142e\u0107 nie ma ju\u017c wp\u0142ywu na d\u0142ugo\u015b\u0107 wymaganej aktywno\u015bci zawodowej.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_lat_pracy_potrzebujesz_aby_otrzymac_pelna_brytyjska_emeryture\"><\/span>Ile lat pracy potrzebujesz, aby otrzyma\u0107 pe\u0142n\u0105 brytyjsk\u0105 emerytur\u0119?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wiemy, \u017ce 10 lat to minimum, by otrzyma\u0107 cokolwiek. Ile jednak trzeba przepracowa\u0107, by zgarn\u0105\u0107 pe\u0142n\u0105 stawk\u0119 z brytyjskiego sto\u0142u?<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_lat_skladek_National_Insurance_NI_jest_wymaganych_do_uzyskania_pelnej_emerytury\"><\/span>Ile lat sk\u0142adek National Insurance (NI) jest wymaganych do uzyskania pe\u0142nej emerytury?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Aby otrzyma\u0107 maksymaln\u0105 kwot\u0119 z systemu \u201enew State Pension\u201d, musisz zgromadzi\u0107 35 lat kwalifikuj\u0105cych sk\u0142adek na ubezpieczenie narodowe. Je\u015bli Tw\u00f3j sta\u017c jest kr\u00f3tszy, np. wynosi 20 lat, emerytura zostanie obliczona proporcjonalnie: pe\u0142na kwota zostanie podzielona przez 35 i pomno\u017cona przez liczb\u0119 Twoich lat sk\u0142adkowych. To sprawiedliwy mechanizm, kt\u00f3ry docenia d\u0142ugoletni\u0105 prac\u0119.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_mozna_otrzymac_emeryture_w_UK_majac_mniej_niz_10_lat_stazu_na_Wyspach\"><\/span>Czy mo\u017cna otrzyma\u0107 emerytur\u0119 w UK, maj\u0105c mniej ni\u017c 10 lat sta\u017cu na Wyspach?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>To kluczowa kwestia: standardowo system m\u00f3wi \u201enie\u201d. Je\u015bli jednak pracowa\u0142e\u015b w r\u00f3\u017cnych krajach, wkracza wspomniana magia um\u00f3w mi\u0119dzynarodowych.<\/p>\n<p>Je\u015bli masz 5 lat pracy w UK i 15 lat w Polsce, udowadniasz \u0142\u0105cznie 20 lat sta\u017cu. Wtedy Wielka Brytania wyp\u0142aci Ci \u015bwiadczenie za te konkretne 5 lat sp\u0119dzonych na Wyspach. Wielu Polak\u00f3w o tym zapomina, zostawiaj\u0105c swoje pieni\u0105dze w brytyjskim bud\u017cecie.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_dzieje_sie_ze_skladkami_NI_przy_krotkim_stazu\"><\/span>Co dzieje si\u0119 ze sk\u0142adkami NI przy kr\u00f3tkim sta\u017cu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Twoje sk\u0142adki nie przepadaj\u0105. S\u0105 zapisane w systemie HM Revenue &amp; Customs (HMRC) i czekaj\u0105 do momentu osi\u0105gni\u0119cia przez Ciebie wieku emerytalnego.<\/p>\n<p>Warto wiedzie\u0107, \u017ce je\u015bli masz luki w sta\u017cu, mo\u017cesz op\u0142aca\u0107 dobrowolne sk\u0142adki (Voluntary National Insurance Contributions &#8211; Class 2 lub Class 3). Cz\u0119sto jest to bardzo op\u0142acalna inwestycja, kt\u00f3ra niewielkim kosztem znacz\u0105co podnosi do\u017cywotni\u0105 wysoko\u015b\u0107 Twojej przysz\u0142ej emerytury.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dziala_system_emerytalny_w_Anglii\"><\/span>Jak dzia\u0142a system emerytalny w Anglii?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Brytyjski system emerytalny przypomina solidny, tr\u00f3jno\u017cny sto\u0142ek. Pe\u0142n\u0105 stabilno\u015b\u0107 finansow\u0105 zapewniaj\u0105 dopiero wszystkie trzy filary dzia\u0142aj\u0105ce razem.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_sa_glowne_filary_systemu_emerytalnego_w_Wielkiej_Brytanii\"><\/span>Jakie s\u0105 g\u0142\u00f3wne filary systemu emerytalnego w Wielkiej Brytanii?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Brytyjski model opiera si\u0119 na trzech elementach:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>State Pension<\/strong>\u00a0(emerytura pa\u0144stwowa) &#8211; podstawowe bezpiecze\u0144stwo gwarantowane przez rz\u0105d.<\/li>\n<li><strong>Workplace Pension<\/strong>\u00a0(emerytura pracownicza) &#8211; \u015brodki odk\u0142adane automatycznie z Twojej pensji, do kt\u00f3rych dok\u0142ada si\u0119 pracodawca oraz pa\u0144stwo (poprzez ulgi podatkowe).<\/li>\n<li><strong>Personal \/ Private Pension<\/strong>\u00a0(emerytura prywatna) &#8211; Twoje dobrowolne oszcz\u0119dno\u015bci inwestowane w fundusze, np. przez konta SIPP.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czym_rozni_sie_State_Pension_od_pozostalych_filarow\"><\/span>Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 State Pension od pozosta\u0142ych filar\u00f3w?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>G\u0142\u00f3wn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 jest kontrola. State Pension zale\u017cy od decyzji politycznych i stanu gospodarki &#8211; to bie\u017c\u0105ce wp\u0142ywy z podatk\u00f3w. Workplace Pension i Private Pension to natomiast Twoje prywatne konta inwestycyjne.<\/p>\n<p>W UK obowi\u0105zuje system automatycznego zapisu do funduszy pracowniczych (Automatic Enrolment). To bardzo korzystny mechanizm: Ty oddajesz cz\u0119\u015b\u0107 pensji, a pracodawca dorzuca minimum 3% od siebie. Rezygnacja z tej opcji (opt-out) to w praktyce odrzucenie darmowych pieni\u0119dzy od szefa.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_brexit_wplynal_na_emerytury_obcokrajowcow\"><\/span>Jak brexit wp\u0142yn\u0105\u0142 na emerytury obcokrajowc\u00f3w?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Mimo obaw, brexit nie zrujnowa\u0142 praw nabytych Polak\u00f3w. Dzi\u0119ki umowie o handlu i wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy UK a UE, mechanizm \u0142\u0105czenia sta\u017cu pracy pozosta\u0142 w mocy. Je\u015bli pracowa\u0142e\u015b legalnie i odprowadza\u0142e\u015b sk\u0142adki Twoje \u015bwiadczenia s\u0105 bezpieczne.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wysokosc_emerytury_w_UK_ile_wynosi_State_Pension\"><\/span>Wysoko\u015b\u0107 emerytury w UK: ile wynosi State Pension?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Przejd\u017amy do konkret\u00f3w. Ile pieni\u0119dzy realnie trafia na konto brytyjskiego seniora w 2026 roku?<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_wynosi_pelna_emerytura_panstwowa_w_2026_roku\"><\/span>Ile wynosi pe\u0142na emerytura pa\u0144stwowa w 2026 roku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W roku podatkowym 2026\/2027, po uwzgl\u0119dnieniu waloryzacji, pe\u0142na kwota new State Pension dla os\u00f3b z 35-letnim sta\u017cem przekracza ju\u017c poziom<strong>\u00a3240 tygodniowo<\/strong>\u00a0(dok\u0142adna stawka zale\u017cy od wska\u017anik\u00f3w inflacji i p\u0142ac og\u0142oszonych pod koniec 2025 r.).<\/p>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce wyp\u0142aty realizowane s\u0105 zazwyczaj co cztery tygodnie. Poniewa\u017c podstawowa kwota od pa\u0144stwa nie jest wysoka, Brytyjczycy k\u0142ad\u0105 ogromny nacisk na dodatkowe oszcz\u0119dno\u015bci w ramach filar\u00f3w prywatnych i pracowniczych.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Od_czego_zalezy_wysokosc_wyplaty\"><\/span>Od czego zale\u017cy wysoko\u015b\u0107 wyp\u0142aty?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Twoja emerytura to wypadkowa liczby lat sk\u0142adkowych oraz mechanizmu \u201eTriple Lock\u201d (potr\u00f3jnej blokady). Gwarantuje on, \u017ce \u015bwiadczenie ro\u015bnie co roku o najwy\u017cszy z trzech wska\u017anik\u00f3w: inflacj\u0119, \u015bredni wzrost p\u0142ac lub gwarantowane minimum 2,5%.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_emerytura_w_UK_jest_opodatkowana\"><\/span>Czy emerytura w UK jest opodatkowana?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Tak, emerytura jest traktowana jako doch\u00f3d i podlega opodatkowaniu podatkiem dochodowym (Income Tax).<\/p>\n<p>Dobra wiadomo\u015b\u0107 jest taka, \u017ce w UK obowi\u0105zuje wysoka kwota wolna od podatku (Personal Allowance), wynosz\u0105ca obecnie ponad \u00a312,570 rocznie. Je\u015bli pa\u0144stwowa emerytura to Twoje jedyne \u017ar\u00f3d\u0142o dochodu, najprawdopodobniej nie zap\u0142acisz od niej podatku. Podatek pojawi si\u0119 dopiero wtedy, gdy Twoje \u0142\u0105czne przychody (np. z funduszy prywatnych lub pracy dodatkowej) przekrocz\u0105 ten pr\u00f3g.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Emerytura_z_Anglii_w_Polsce_jak_uzyskac_swiadczenie\"><\/span>Emerytura z Anglii w Polsce: jak uzyska\u0107 \u015bwiadczenie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wielu Polak\u00f3w decyduje si\u0119 sp\u0119dzi\u0107 staro\u015b\u0107 w ojczy\u017anie. Jak w takiej sytuacji odzyska\u0107 wypracowane \u015brodki?<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_zlozyc_wniosek_mieszkajac_w_Polsce\"><\/span>Jak z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek, mieszkaj\u0105c w Polsce?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Nie musisz dzwoni\u0107 do brytyjskich urz\u0119d\u00f3w. Z\u0142ota zasada brzmi: wniosek sk\u0142adasz w kraju, w kt\u00f3rym aktualnie mieszkasz.<\/p>\n<p>Jako mieszkaniec Polski udajesz si\u0119 do najbli\u017cszego oddzia\u0142u ZUS. Wype\u0142niasz unijny formularz, podaj\u0105c sw\u00f3j brytyjski numer ubezpieczenia (NINo). ZUS, jako instytucja \u0142\u0105cznikowa, skontaktuje si\u0119 z brytyjskim International Pension Centre i urz\u0119dy same za\u0142atwi\u0105 formalno\u015bci mi\u0119dzy sob\u0105.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_mozna_pobierac_brytyjska_emeryture_w_Polsce\"><\/span>Czy mo\u017cna pobiera\u0107 brytyjsk\u0105 emerytur\u0119 w Polsce?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Oczywi\u015bcie. Brytyjski rz\u0105d przeleje \u015brodki bezpo\u015brednio do Polski. Mo\u017cesz wybra\u0107, czy pieni\u0105dze maj\u0105 trafia\u0107 na konto w UK, czy bezpo\u015brednio na Twoje konto z\u0142ot\u00f3wkowe w polskim banku.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_przeliczyc_brytyjska_emeryture_na_zlotowki\"><\/span>Jak przeliczy\u0107 brytyjsk\u0105 emerytur\u0119 na z\u0142ot\u00f3wki?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Tu pojawia si\u0119 pu\u0142apka, przez kt\u00f3r\u0105 wielu traci spore sumy. Bezpo\u015bredni przelew z brytyjskiego urz\u0119du do polskiego banku oznacza cz\u0119sto niekorzystny kurs wymiany i dodatkowe op\u0142aty. Przez lata straty na tzw. spreadzie bankowym mog\u0105 wynie\u015b\u0107 dziesi\u0105tki tysi\u0119cy z\u0142otych.<\/p>\n<p>\u015awiadomi emeryci korzystaj\u0105 z kont wielowalutowych lub wyspecjalizowanych platform p\u0142atniczych (takich, jakie analizujemy na PrzekazyPieniezne.com). Otrzymuj\u0105c funty na dedykowane konto i wymieniaj\u0105c je po kursie rynkowym, zachowujesz znacznie wi\u0119cej \u015brodk\u00f3w dla siebie. Pieni\u0105dz lubi spryt, nie op\u0142aty bankowe!<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Brytyjski system emerytalny nagradza tych, kt\u00f3rzy znaj\u0105 jego zasady. Pami\u0119taj o barierze 10 lat, doceniaj znaczenie sta\u017cu w Polsce i dbaj o swoje dokumenty. Tw\u00f3j National Insurance Number to klucz do pieni\u0119dzy, kt\u00f3re wypracowa\u0142e\u015b w\u0142asnymi r\u0119kami. Zainteresuj si\u0119 swoim kontem emerytalnym ju\u017c dzi\u015b na gov.uk i zaplanuj przysz\u0142o\u015b\u0107 m\u0105drze, unikaj\u0105c pu\u0142apek walutowych. Przesz\u0142o\u015b\u0107 na Wyspach mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 bardzo solidnym fundamentem Twojej jesieni \u017cycia w Polsce.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_najczesciej_zadawanych_pytan_FAQ\"><\/span>5 najcz\u0119\u015bciej zadawanych pyta\u0144 (FAQ)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>1. Czy mog\u0119 dobrowolnie op\u0142aca\u0107 brytyjskie sk\u0142adki, mieszkaj\u0105c w Polsce?<\/strong><br \/>\nTak. Je\u015bli wcze\u015bniej pracowa\u0142e\u015b w UK przez minimum 3 lata, mo\u017cesz ubiega\u0107 si\u0119 o p\u0142acenie dobrowolnych sk\u0142adek z zagranicy. Sk\u0142adki Class 2 s\u0105 bardzo tanie, a pozwalaj\u0105 znacznie zwi\u0119kszy\u0107 przysz\u0142\u0105 emerytur\u0119.<\/p>\n<p><strong>2. Jak sprawdzi\u0107 stan mojego konta emerytalnego w UK?<\/strong><br \/>\nWystarczy za\u0142o\u017cy\u0107 konto na gov.uk w sekcji \u201eCheck your State Pension\u201d. Znajdziesz tam pe\u0142n\u0105 histori\u0119 sk\u0142adek oraz prognoz\u0119 kwoty, jak\u0105 otrzymasz na staro\u015b\u0107.<\/p>\n<p><strong>3. Czy mog\u0119 wyp\u0142aci\u0107 pa\u0144stwow\u0105 emerytur\u0119 jednorazowo w ca\u0142o\u015bci?<\/strong><br \/>\nNie. Pa\u0144stwowa emerytura jest \u015bwiadczeniem do\u017cywotnim wyp\u0142acanym w regularnych ratach. Opcja wyp\u0142aty cz\u0119\u015bci got\u00f3wki (zazwyczaj 25% bez podatku) dotyczy wy\u0142\u0105cznie niekt\u00f3rych funduszy prywatnych i pracowniczych.<\/p>\n<p><strong>4. Co si\u0119 stanie, je\u015bli po latach w Polsce wr\u00f3c\u0119 do UK na emerytur\u0119?<\/strong><br \/>\nTwoje \u015bwiadczenie po prostu \u201epojedzie\u201d za Tob\u0105. Po powrocie do UK i zg\u0142oszeniu adresu, wyp\u0142aty b\u0119d\u0105 kontynuowane na brytyjskie konto wraz z pe\u0142nym prawem do corocznych waloryzacji (Triple Lock).<\/p>\n<p><strong>5. Czy wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conek odziedziczy moj\u0105 emerytur\u0119 pa\u0144stwow\u0105?<\/strong><br \/>\nW nowym systemie dziedziczenie *State Pension* jest bardzo ograniczone i zale\u017cy g\u0142\u00f3wnie od w\u0142asnych sk\u0142adek. Inaczej jest w przypadku emerytur prywatnych i pracowniczych, kt\u00f3re zazwyczaj podlegaj\u0105 pe\u0142nemu dziedziczeniu przez wskazanych beneficjent\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyobra\u017a sobie spokojn\u0105 jesie\u0144 \u017cycia. Wolne poranki, czas na realizacj\u0119 pasji, podr\u00f3\u017ce i zas\u0142u\u017cony odpoczynek po dekadach pracy. Je\u015bli sp\u0119dzi\u0142e\u015b cz\u0119\u015b\u0107 swojej drogi zawodowej na Wyspach, ten obraz wcale nie musi by\u0107 tylko odleg\u0142ym marzeniem. System emerytalny w Wielkiej Brytanii, cho\u0107 na pierwszy rzut oka wydaje si\u0119 labiryntem przepis\u00f3w, w rzeczywisto\u015bci dzia\u0142a bardzo przewidywalnie. Trzeba [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2220,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-praca-w-uk","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Emerytura w UK i Anglii: Komu przys\u0142uguje emerytura z Anglii?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Emerytura w UK to temat, kt\u00f3ry Ci\u0119 dotyczy? Sprawd\u017a, ile lat pracy w Wielkiej Brytanii i Anglii potrzebujesz do pe\u0142nej emerytury. Wiek emerytalny i system emerytalny.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emerytura w UK i Anglii: Komu przys\u0142uguje emerytura z Anglii?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Emerytura w UK to temat, kt\u00f3ry Ci\u0119 dotyczy? Sprawd\u017a, ile lat pracy w Wielkiej Brytanii i Anglii potrzebujesz do pe\u0142nej emerytury. Wiek emerytalny i system emerytalny.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SamiSwoiBlog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-29T13:08:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T13:22:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Emerytura-w-UK.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wojciech Niemiec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wojciech Niemiec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/\"},\"author\":{\"name\":\"Wojciech Niemiec\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/person\/8fbceaae6b404a050fe4a1133eb51ccf\"},\"headline\":\"Komu przys\u0142uguje emerytura z Anglii?\",\"datePublished\":\"2026-04-29T13:08:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T13:22:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/\"},\"wordCount\":2146,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Emerytura-w-UK.jpg\",\"articleSection\":[\"Praca w UK\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/\",\"url\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/\",\"name\":\"Emerytura w UK i Anglii: Komu przys\u0142uguje emerytura z Anglii?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Emerytura-w-UK.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-29T13:08:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T13:22:42+00:00\",\"description\":\"Emerytura w UK to temat, kt\u00f3ry Ci\u0119 dotyczy? Sprawd\u017a, ile lat pracy w Wielkiej Brytanii i Anglii potrzebujesz do pe\u0142nej emerytury. Wiek emerytalny i system emerytalny.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Emerytura-w-UK.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Emerytura-w-UK.jpg\",\"width\":1200,\"height\":718,\"caption\":\"Emerytura w UK\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Komu przys\u0142uguje emerytura z Anglii?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/\",\"name\":\"SamiSwoiBlog\",\"description\":\"INSTYTUCJA FINANSOWA Z 20 LETNIM DO\u015aWIADCZENIEM W PRZELEWACH Z UK DO POLSKI\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"SamiSwoiBlog\",\"url\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/blog_v21.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/blog_v21.png\",\"width\":433,\"height\":138,\"caption\":\"SamiSwoiBlog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/person\/8fbceaae6b404a050fe4a1133eb51ccf\",\"name\":\"Wojciech Niemiec\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe76212014fb1d9d83cac3106c0f65fef65a3eed68489ed225093b4ba90441ee?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe76212014fb1d9d83cac3106c0f65fef65a3eed68489ed225093b4ba90441ee?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Wojciech Niemiec\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emerytura w UK i Anglii: Komu przys\u0142uguje emerytura z Anglii?","description":"Emerytura w UK to temat, kt\u00f3ry Ci\u0119 dotyczy? Sprawd\u017a, ile lat pracy w Wielkiej Brytanii i Anglii potrzebujesz do pe\u0142nej emerytury. Wiek emerytalny i system emerytalny.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Emerytura w UK i Anglii: Komu przys\u0142uguje emerytura z Anglii?","og_description":"Emerytura w UK to temat, kt\u00f3ry Ci\u0119 dotyczy? Sprawd\u017a, ile lat pracy w Wielkiej Brytanii i Anglii potrzebujesz do pe\u0142nej emerytury. Wiek emerytalny i system emerytalny.","og_url":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/","og_site_name":"SamiSwoiBlog","article_published_time":"2026-04-29T13:08:48+00:00","article_modified_time":"2026-05-07T13:22:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":718,"url":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Emerytura-w-UK.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wojciech Niemiec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Wojciech Niemiec","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/"},"author":{"name":"Wojciech Niemiec","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/person\/8fbceaae6b404a050fe4a1133eb51ccf"},"headline":"Komu przys\u0142uguje emerytura z Anglii?","datePublished":"2026-04-29T13:08:48+00:00","dateModified":"2026-05-07T13:22:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/"},"wordCount":2146,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Emerytura-w-UK.jpg","articleSection":["Praca w UK"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/","url":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/","name":"Emerytura w UK i Anglii: Komu przys\u0142uguje emerytura z Anglii?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Emerytura-w-UK.jpg","datePublished":"2026-04-29T13:08:48+00:00","dateModified":"2026-05-07T13:22:42+00:00","description":"Emerytura w UK to temat, kt\u00f3ry Ci\u0119 dotyczy? Sprawd\u017a, ile lat pracy w Wielkiej Brytanii i Anglii potrzebujesz do pe\u0142nej emerytury. Wiek emerytalny i system emerytalny.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Emerytura-w-UK.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Emerytura-w-UK.jpg","width":1200,"height":718,"caption":"Emerytura w UK"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/komu-przysluguje-emerytura-z-anglii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Komu przys\u0142uguje emerytura z Anglii?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/","name":"SamiSwoiBlog","description":"INSTYTUCJA FINANSOWA Z 20 LETNIM DO\u015aWIADCZENIEM W PRZELEWACH Z UK DO POLSKI","publisher":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#organization","name":"SamiSwoiBlog","url":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/blog_v21.png","contentUrl":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/blog_v21.png","width":433,"height":138,"caption":"SamiSwoiBlog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/person\/8fbceaae6b404a050fe4a1133eb51ccf","name":"Wojciech Niemiec","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe76212014fb1d9d83cac3106c0f65fef65a3eed68489ed225093b4ba90441ee?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe76212014fb1d9d83cac3106c0f65fef65a3eed68489ed225093b4ba90441ee?s=96&d=blank&r=g","caption":"Wojciech Niemiec"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2221,"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2219\/revisions\/2221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przekazypieniezne.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}